If Hotels, Motels and Gyms can do it...Why can't I?

Normally I wash my white towels in warm/hot water, soap, bleach and Borax. Afterwards: into the dryer. However, they always come out with gray/blue/multi colored little pills of fuzz. I hate it! How do you keep this from happening?